Prevod od "osim istine tako" do Češki

Prevodi:

než pravdu

Kako koristiti "osim istine tako" u rečenicama:

Zaklinjete se da ce iskaz koji budete dali na ovom svedocenju biti istina, samo istina i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao.
Přísaháte, že svědectví, které v tomto případu podáte, bude pravda a nic než pravda, s pomocí Boží?
...cela istina i ništa osim istine, tako mi bog pomogao.
...bude pravda, celá pravda a nic než pravda, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Da li se zaklinjete da æe te govoriti istinu i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?
Slibuji, že budu mluvit pravdu a nic než pravdu, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Dali se kunete da æete govoriti istinu i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao.
Přísaháte, že budete mluvit čistou pravdu a nic než pravdu?
Zaklinjete li se da æete govoriti istinu, samo istinu, i ništa osim istine, tako vam Boga?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu a k tomu vám dopomáhej Bůh?
Da li se sveèano zaklinjete da æe sve ono što izjavite pred ovom komisijom Senata biti istina, samo istina i ništa osim istine, tako Vam Bog pomogao?
Přísahejte, že všechno, co řeknete před touto státní senátní komisí bude pravda, čistá pravda a nic než pravda, k tomu vám dopomáhej bůh?
Govoriæete istinu, celu istinu i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?
Prísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu, k tomu vám dopomáhej Buh?
Prihvatate li da æe vaše svedoèenje sadržati samo istinu i ništa drugo osim istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že svědectví, které hodláte výboru podat, je pravda, celá pravda, a nic než pravda, k čemuž vám dopomáhej Bůh?
Da li se kunete da æe te govoriti istinu i ništa osim istine... tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Ja, Dana Katherine Scully kunem se da æu govoriti istinu, celu istinu i ništa osim istine, tako mi Bog pomogao.
WASHINGTON, D.C. Já, Dana Katherine Scullyová, přísahám, že budu mluvit pravdu, celou pravdu... a nic než pravdu, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Da li se sveèano zaklinjete da svedoèenje koje æete dati je istina, samo istina i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?
Slavnostně zde přísaháte, že vaše svědectví je pravda, celá pravda a nic než pravda, k čemuž vám dopomáhej Bůh?
Zaklinjete li se da æete govoriti istinu, celu istinu, i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Na žalost, nemam bibliju da se zakuneš, ali sigurno æe biti "istina, samo istina ništa osim istine, tako mi Bog pomogao".
Promiň, nemám bibli, na kterou bys přísahal, ale dostanu z tebe pravdu a nic než pravdu, pomáhej mi bůh.
Da li se kunete da æete govoriti istinu, samo istinu, i ništa osim istine tako vam Bog pomogao?
Přisaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej bůh?
Punu istinu, ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?
Pravdu, nic než pravdu a k tomu mi dopomáhej Bůh?
Kunete li se da æete govoriti istinu, samo istinu i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu ať vám pomáhá Bůh?
Prisežete li sveèano i potvrðujete da æete govoriti istinu, samo istinu i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, a k tomu vám dopomáhej Bůh?
Kunete li se da æete govoriti istinu, celu istinu, i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, - k tomu vám dopomáhej Bůh?
Kunem se da æu govoriti istinu, æelu istinu, i ništa osim istine, tako mi Bog pomogao.
Přísahám, že budu mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Da li se kunete da æete prièati istinu, samo istinu i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu, a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej bůh?
Kunete li se da æe vaš iskaz biti istina i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?
Zvedněte pravou ruku. Přísaháte, že vaše výpověď bude pravdivá, naprosto pravdivá a jen pravdivá? Bůh vám k tomu pomáhej.
Zaklinjete li se da æete govoriti istinu, samo istinu i ništa drugo osim istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh? Ano.
Da li se zaklinjete da æete govoriti istinu, i celu istinu i ništa osim istine tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete říkat pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Celu istinu i ništa osim istine, tako mi Bot pomogao.
Celou pravdu a nic než pravdu, k tomu mi dopomáhej Důch.
Kunem se da æu govoriti istinu, samo istinu, i ništa osim istine, tako mi tata pomogao.
Přísahám, že budu mluvit pravdu, nic než pravdu, a k tomu mi dopomáhej, táto.
Sveèano se zaklinjem da æe dokazi koje budem izrekao, Biti istina, èista istina i ništa osim istine, tako mi Bog pomogao.
Místopřísežně prohlašuji, že budu vypovídat pravdu, celou pravdu a nic než pravdu.
Sveèano se zaklinjem da æe dokazi koje budem izrekla, biti istina, samo istina i ništa osim istine, tako mi Bog pomogao.
Místopřísežně prohlašuji, že budu vypovídat pravdu, celou pravdu a nic než pravdu. K tomu mi dopomáhej Bůh.
Da li se kunete i potvrðujete da æe svedoèenje koje æete dati biti istina, samo istina i ništa osim istine, tako vam bog pomogao?
Zdvihněte pravou ruku. Přísaháte anebo potvrzujete, že svědectví, které poskytnete bude pravda, čistá pravda a nic jiné jen pravda, - ať vám bůh pomáhá?
0.39229083061218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?